地點： London NW3 Belsize Park 地鐵站
家庭： 法國、德國家庭，2個孩子5歲9歲，小孩會說英語、法語、德語，現在想試試中文
工作： 每天小孩下課後 4pm - 7:30pm 跟他們相處，準備晚餐，叫他們寫功課，幫他們看功課品質，跟他們玩，說一些中文普通話，不奢望馬上能學得中文，但引起興趣或會一些詞語
不用接送，孩子會自己回家。媽媽工作很忙，所以一週要有2晚的babysitting (托育)
要求： 英文夠好，可以像孩子的大姐姐一樣快速溝通、稍微幫忙管教、建立良好互動關係，幫忙討論功課等等。可以是在這裡念書的學生。
配套： 以live in 優先。包食宿，房間是很好的房間，還有自己的衛浴。一週100鎊。
live out 的話希望住得近，這樣會有些babysitting的彈性，一小時8鎊。
工作開始： 八月中。但live in 可以提早開始，房間現在就是空的了。
2013年6月19日 星期三
2013年6月12日 星期三
常見問題: 各種保姆區別
英國的保姆有分很多種，不太知道在台灣中文怎麼說，但大致上就是
Nanny - 像孩子的第二個媽，甚至比新手媽媽還懂孩子，新手媽媽通常會希望找個有經驗的Nanny, 可以是個人經驗豐富的阿姨，或有幼保、幼教、照護等資格認證的年輕專業保姆。通常要對協助斷奶、健康飲食、生活作息、居家照護等有基本概念。在英國倫敦年薪約25000-42000, 也就是扣稅後每週約到手net 370-600
gross年薪和net 周薪計算器：http://www.mranchovy.com/calc/paye201213
Aupair - 歐美流行的互惠保姆方式，有點像打工換宿，針對想來英國看看文化、學學英文的年輕保姆。家庭提供免費食宿，而年輕au pair幫忙做30個小時的工作，包含簡單帶孩子、簡單家務等等。au pair不是員工，應該是家庭的一份子，所以也沒有薪水。但家庭會提供零用金，英國公定為70-100鎊/周。中文au pair落價在100-150/周。有些家庭把au pair有點當員工使用，所以零用金也會提高。
Babysitter - 短時間鐘點托育，爸媽有事出去時請你來照顧。通常什麼都是準備好的，孩子的食物在冰箱，尿片在旁邊，媽媽會跟你說清楚要怎麼弄。有事也可以打給他們問。
Childminder - 托育保姆，不是保姆到府，而是你像政府註冊一個地方（可以是你家）當托育中心，而家庭送過來給你帶。最高可以一次帶6個孩子。
上面Nanny 和Childminder都要有經驗或證照，Childminder一定要政府登記，但其他保姆型工作沒有一定規則標準。au pair因為是住家，大家對人格個性會比較在意。
Nanny - 像孩子的第二個媽，甚至比新手媽媽還懂孩子，新手媽媽通常會希望找個有經驗的Nanny, 可以是個人經驗豐富的阿姨，或有幼保、幼教、照護等資格認證的年輕專業保姆。通常要對協助斷奶、健康飲食、生活作息、居家照護等有基本概念。在英國倫敦年薪約25000-42000, 也就是扣稅後每週約到手net 370-600
gross年薪和net 周薪計算器：http://www.mranchovy.com/calc/paye201213
Aupair - 歐美流行的互惠保姆方式，有點像打工換宿，針對想來英國看看文化、學學英文的年輕保姆。家庭提供免費食宿，而年輕au pair幫忙做30個小時的工作，包含簡單帶孩子、簡單家務等等。au pair不是員工，應該是家庭的一份子，所以也沒有薪水。但家庭會提供零用金，英國公定為70-100鎊/周。中文au pair落價在100-150/周。有些家庭把au pair有點當員工使用，所以零用金也會提高。
Babysitter - 短時間鐘點托育，爸媽有事出去時請你來照顧。通常什麼都是準備好的，孩子的食物在冰箱，尿片在旁邊，媽媽會跟你說清楚要怎麼弄。有事也可以打給他們問。
Childminder - 托育保姆，不是保姆到府，而是你像政府註冊一個地方（可以是你家）當托育中心，而家庭送過來給你帶。最高可以一次帶6個孩子。
上面Nanny 和Childminder都要有經驗或證照，Childminder一定要政府登記，但其他保姆型工作沒有一定規則標準。au pair因為是住家，大家對人格個性會比較在意。
最新消息: 13, 14 Aug 中英雙語嬰幼兒急救課程認證班
我們開設了全英第一場中英雙語急救課程認證班
有興趣的請email 我！ 僅10個名額請趕快預訂不要等！
有興趣的請email 我！ 僅10個名額請趕快預訂不要等！
中英雙語嬰幼兒急救課程 12小時Ofted 認證班
名額有限 報名從速！
英國法規規定，從事所有與幼兒相關的工作，包含到府保姆(nanny)、幫人托育(childminder)、育幼園老師等，都應該上過急救訓練課程。尤其是幫人托育(childminder)，應該像當地政府(council) 注冊，注冊條件之一便是 “12小時嬰幼兒急救課程證書”。
本急救課程為全英唯一中英雙語急救課程，只限華人參加，在場有英中口譯人員，在您有疑惑時可以幫您以中文重述講授內容。最後的書面考試更有中文協助，讓您免于語言限制，順利拿到英國國家認可的證書。
本課程課綱遵從Ofted課綱，讓您取得證書後可註冊成為合格Childminder或保姆，打開職涯的另一扇窗。
時間：13 – 14 August 兩天 (星期二、三)，10.00 – 16.00 共12小時
地點：East Dulwich SE22
(報名後將有詳細交通指示)
課程費用：£110 all included
(Mandarin
Aupair 註冊保姆享有9折優惠；3人同行再打9折；口譯協助人員直接享有65折)
報名方式：
常見問題
1.
為什麼選擇我們？
中英雙語：我們是全英唯一有中文協助的急救課程，本課程為首次舉辦，預期半年一度。請不要錯過這次的機會！
價格優惠：市場上12小時Ofsted急救課程價格在135 + VAT 也就是150英鎊左右；6小時課程因品質良莠不齊，價格在60 – 85 + VAT，然而12小時以下的課程是無法向政府註冊為合格childminder的。我們的價格是市場上6小時課程的價格，讓您上完整12小時的內容，并且可以認證註冊。
課程實在：與我們合作的課程提供者與講師，在倫敦、Surrey區已有多年的講授經驗，深度了解嬰幼兒急救實務、學員的困難處與英國Ofsted最新課綱。
2. 12小時課程和外面6小時課程差別在哪？
如果您要成為立案的childminder或註冊成合格保姆，必須擁有12小時急救課程證書。低于12小時的課程只能當做自我進修，無法利用為任何註冊或認證。12小時急救課程為完整的Ofsted課綱。
3. 不是保姆或幼師可以上這個課程嗎？
當然可以。很多家長或其他有興趣的人也會參加嬰幼兒急救課程。
4.
證書效期多久？
3年。
5.
上了課就可以當保姆或childminder嗎？
當合格保姆或childminder一定要有12小時急救證書，但不代表拿到急救證書就可以當。當地政府和Ofsted還有其他要求。細節可以到課程當場討論。
6. 我上了課會不會沒法透過而拿不到證書？
本課程為6-11人小組課程，所以任何不懂都可以當場詢問，講師不會讓您帶著疑惑回家。且當場有口譯協助人員幫您解決因語言產生的障礙，讓您順利取得證書。
7. 如果我生病或臨時有事，可以退費嗎？
課程開始2周前可以退50%的費用，但2周內無法退費。但你可以轉讓，只需要在課程開始前一天通知我們。
8. 我如果先報名，又找到2個朋友一起報名，也可以算3人同行嗎？
只要您推薦的朋友指名是您推薦的，都可以算。到第3人報名時，折扣的費用會退還到您指名的帳戶。
2013年6月7日 星期五
(Ended) REF#30612 Daventry徵短期aupair 4 weeks only
Daventry (not in London, google it!) 徵暑期au pair, 22 July 起做四周, 希望能每週做6天, 幫忙媽媽照顧6個月大的孩子，但是中間小孩睡覺可以休息。
一週200鎊含食宿。
一週200鎊含食宿。
2013年6月5日 星期三
(Pending)REF#30611 英國家庭在Guildford誠徵會開車的au pair 男生可
家庭： 英國家庭, 3個小孩, age 6, 4, 2, girl, boy, boy 在新加坡住過5年 爸媽會說一點點中文 女兒的中文流利 週六孩子們都上中文班 九月後3個孩子都上學
地點： Guildford, 離倫敦火車約1小時的country
要求： 一定要會開車。沒有英國駕照沒關係，媽媽會贊助一些錢讓你去上英國駕駛課、考駕照。但要本來就已經開得很熟的。可以接送孩子上下學、去游泳課、去childminder等。男生可以，因為小男孩喜歡男生。
工作內容： 接送、陪孩子玩，陪孩子說中文。尤其跟大女兒只說中文。爸媽出去約會時看一下孩子。一週不超過30小時。
薪資配套： 包食宿。房間有兩種選擇：一個是室內spare room, 一個是花園內他們自己蓋的一個flat, 有自己的衛浴廚房。零用金80-120/week。爸媽會跟你說英文，陪你練習英文。
開始： 現在開始，都可以。
地點： Guildford, 離倫敦火車約1小時的country
要求： 一定要會開車。沒有英國駕照沒關係，媽媽會贊助一些錢讓你去上英國駕駛課、考駕照。但要本來就已經開得很熟的。可以接送孩子上下學、去游泳課、去childminder等。男生可以，因為小男孩喜歡男生。
工作內容： 接送、陪孩子玩，陪孩子說中文。尤其跟大女兒只說中文。爸媽出去約會時看一下孩子。一週不超過30小時。
薪資配套： 包食宿。房間有兩種選擇：一個是室內spare room, 一個是花園內他們自己蓋的一個flat, 有自己的衛浴廚房。零用金80-120/week。爸媽會跟你說英文，陪你練習英文。
開始： 現在開始，都可以。
(Ended) REF#30621 倫敦Chiswick請不住家保姆 PT FT都可 會繁體中文
地點：London Chiswick
工作：照顧5個月大的男孩
要求： 偏好台灣背景，或是能夠教繁體中文的保姆，英文溝通可
- Genuine interest and experience in caring for babies/children (not just someone who wanted to come to UK or just to make money on the side)- active and energetic: will actively play with babies not just put them in bouncer or swing- will sing songs and play interactive/developmental games- will bring to classes/play groups and interact with other nannies/childminders- proactive: will through interactions in playgroups/with other nannies, recommend and participate in further activities- have patience and remains calm under pressure- will help prepare and feed homemade baby meals- somewhat flexible (will be times when need more or less help and also when babies will need more attention)- will change and possibly bathe baby as needed
開始： 現在開始，也可以等到對的人
工資： net 8-12 /hour
(Ended) REF#30622 N3 下午接送after school 保姆 一週三天
三歲女兒，會說中文，美國家庭
需要下午接送的保姆！ 一週三天，3.30pm - 6pm
工作內容就接送、準備點心、陪玩、如果學校傳話給媽媽幫忙傳達
學校坐公車去大概30分鐘 如果會開車5分鐘
立即開始
薪水7-12鎊 看經驗而定
訂閱：
文章 (Atom)